As long as I would feel alone even surrounded with nobody I don't see my future.

"As long as I would feel alone even surrounded ,with nobody I don't see my future.
As long as I would feel alone even surrounded ,with nobody I don't see any chance of union .
Life is well made and some people will always be convicted of loneliness.
That being friendly and helpful, bring us only friendship.
The evidence is that the best friends have always the role of confidants.
While they would undoubtedly prefer to have the role of lovers.
As long as I would feel alone even surrounded with nobody I don't see my future."
BY : Avilon Joel  

FRENCH VERSION :

"Tant que je me sentirais seul même entouré, avec personnes je ne voie mon avenir.
Tant que je me sentirais seul même entouré,avec personnes je ne voie aucune chance de m' unir.
La vie est ainsi faites et certaines personnes a la solitude seront toujours condamnées. 
Que être gentils et dévoués, nous amènent seulement que de l' amitiés.
La preuve est que les meilleurs amis , ont toujours le rôle de confidents.
Alors que ils préfereraient sans aucun doute , avoir le rôle d' amants.
Tant que je me sentirais seul même entouré, avec personnes je ne voie mon avenir."
BY: Avilon Joel